Ryan Murphy’s Monster anthology has returned to Netflix with a chilling third season that explores the origin and influence of Ed Gein, whose horrifying crimes inspired Psycho, The Texas Chain Saw ...