Towards the end of Black Rebel Motorcycle Club's run-through of their old album Howl, bassist Robert Levon Been told the crowd the "pain was nearly over". By BRMC standards that's a wisecrack, ...