Here’s how to identify a “millennial burger spot.” A chalkboard menu featuring food options with “edgy”-sounding names, “F—–g ...