Kids may have a harder time sneaking out with Tesla's rumored update that sends notifications when the car is driven past curfew.